Datenschutzerklärung Data protection

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet. Personal data (hereinafter mostly referred to as "data") are processed by us only in the context of the necessity and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents and the services offered there.

Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO“ genannt), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung. Pursuant to Article 4 (1) of Regulation (EU) 2016/679, the Basic Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the 'GDPR'), 'processing' means any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures personal data, such as collecting, collecting, organizing, organizing, storing, adapting or modifying, reading out, querying, using, disclosing through transmission, dissemination or any other form of provision, reconciliation or the join, the restriction, the deletion or the annihilation.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. With the following privacy policy, we inform you in particular about the nature, scope, purpose, duration and legal basis of the processing of personal data, as far as we either alone or together with others decide on the purposes and means of processing. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten. In addition, we will inform you below about the third-party components that we use for optimization purposes and to increase the quality of use, insofar as third parties process data in their own responsibility.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert: Our privacy policy is structured as follows:

I. Informationen über uns als Verantwortliche I. Information about us as responsible
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen II. Rights of users and stakeholders
III. III. Informationen zur Datenverarbeitung Information about data processing

I. Informationen über uns als Verantwortliche I. Information about us as responsible

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist: The responsible provider of this website in terms of data protection is:

eight degree solutions GmbH eight degree solutions GmbH
Oberdorfer Bahnhofstr. Oberdorfer Bahnhofstr. 11 11
87448 Waltenhofen 87448 Waltenhofen
Deutschland Germany

Telefon: 083799299958 Telephone: 083799299958
E-Mail: info@eight-degree.com E-Mail: info@eight-degree.com

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen II. Rights of users and stakeholders

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht With regard to the data processing described in more detail below, users and data subjects have the right

  • auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO); upon confirmation of the processing of the data in question, information about the processed data, further information about data processing and copies of the data (see also Art. 15 GDPR);
  • auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO); Correction or completion of incorrect or incomplete data (see also Art. 16 GDPR);
  • auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO; for immediate deletion of the data concerning them (see also Art. 17 GDPR), or, alternatively, if further processing pursuant to Art. 17 (3) GDPR is required, to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
  • auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO); upon receipt of the data concerning them and provided by them and on the transmission of this data to other providers / controllers (see also Art. 20 GDPR);
  • auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO). on complaint to the supervisory authority, if they consider that the data concerning them are processed by the provider in breach of data protection provisions (see also Art. 77 GDPR).

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. In addition, the provider is obliged to notify any recipients to whom data have been disclosed by the provider about any correction or deletion of data or restriction of processing, which takes place pursuant to Articles 16, 17 para. 1, 18 GDPR teaching. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. However, this obligation does not exist insofar as this notification is impossible or disproportionate. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger. Notwithstanding, the user has a right to information about these recipients.

Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. Likewise, according to Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the future processing of data concerning them, provided that the data provided by the provider in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. f) DSGVO be processed. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft. In particular, an objection to the processing of data for the purpose of direct advertising is permitted.

III. III. Informationen zur Datenverarbeitung Information about data processing

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden. Your data processed on the use of our website will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is omitted, the deletion of the data does not conflict with statutory retention requirements and subsequently no other information is given about individual processing methods.

Serverdaten server data

Aus technischen Gründen, insbesondere zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Internetauftritts, werden Daten durch Ihren Internet-Browser an uns bzw. an unseren Webspace-Provider übermittelt. For technical reasons, in particular to ensure a secure and stable Internet presence, data is transmitted through your Internet browser to us or to our web space provider. Mit diesen sog. Server-Logfiles werden ua Typ und Version Ihres Internetbrowsers, das Betriebssystem, die Website, von der aus Sie auf unseren Internetauftritt gewechselt haben (Referrer URL), die Website(s) unseres Internetauftritts, die Sie besuchen, Datum und Uhrzeit des jeweiligen Zugriffs sowie die IP-Adresse des Internetanschlusses, von dem aus die Nutzung unseres Internetauftritts erfolgt, erhoben. These so-called server log files include the type and version of your Internet browser, the operating system, the website from which you have switched to our website (referrer URL), the website (s) of our website that you visit, date and time of the respective access as well as the IP-address of the internet connection from which the use of our internet presence takes place.

Diese so erhobenen Daten werden vorrübergehend gespeichert, dies jedoch nicht gemeinsam mit anderen Daten von Ihnen. These data collected will be temporarily stored but will not be shared with other information about you.

Diese Speicherung erfolgt auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. This storage takes place on the legal basis of Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung, Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our website.

Die Daten werden spätestens nach sieben Tage wieder gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist. The data will be deleted at the latest after seven days, as long as no further storage for evidence is required. Andernfalls sind die Daten bis zur endgültigen Klärung eines Vorfalls ganz oder teilweise von der Löschung ausgenommen. Otherwise, the data will be wholly or partially exempt from the cancellation until the final clarification of an incident.

Cookies cookies

a) Sitzungs-Cookies/Session-Cookies a) session cookies / session cookies

Wir verwenden mit unserem Internetauftritt sog. Cookies. We use so-called cookies with our website. Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die durch den von Ihnen eingesetzten Internet-Browser auf Ihrem Endgerät ablegt und gespeichert werden. Cookies are small text files or other storage technologies that are stored and stored on your device by the Internet browser you use. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen von Ihnen, wie beispielsweise Ihre Browser- oder Standortdaten oder Ihre IP-Adresse, verarbeitet. These cookies process certain information about you, such as your browser or location data or your IP address, to an individual extent.

Durch diese Verarbeitung wird unser Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, da die Verarbeitung bspw. die Wiedergabe unseres Internetauftritts in unterschiedlichen Sprachen oder das Angebot einer Warenkorbfunktion ermöglicht. This processing makes our website more user-friendly, effective and secure, as the processing, for example, allows us to reproduce our website in different languages ​​or to offer a shopping cart function.

Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b.) DSGVO, sofern diese Cookies Daten zur Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung verarbeitet werden. The legal basis for this processing is Article 6 (1) (b) of the GDPR, insofar as these cookies process data for the purpose of initiating the contract or processing the contract.

Falls die Verarbeitung nicht der Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung dient, liegt unser berechtigtes Interesse in der Verbesserung der Funktionalität unseres Internetauftritts. If the processing does not serve to initiate the contract or to fulfill the contract, our legitimate interest lies in improving the functionality of our website. Rechtsgrundlage ist in dann Art. 6 Abs. 1 lit. Legal basis is then in Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR.

Mit Schließen Ihres Internet-Browsers werden diese Session-Cookies gelöscht. Closing your internet browser deletes these session cookies.

b) Drittanbieter-Cookies b) Third party cookies

Gegebenenfalls werden mit unserem Internetauftritt auch Cookies von Partnerunternehmen, mit denen wir zum Zwecke der Werbung, der Analyse oder der Funktionalitäten unseres Internetauftritts zusammenarbeiten, verwendet. If necessary, our website also uses cookies from partner companies with whom we cooperate for the purpose of advertising, analyzing or functionalizing our website.

Die Einzelheiten hierzu, insbesondere zu den Zwecken und den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung solcher Drittanbieter-Cookies, entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Informationen. For details, in particular for the purposes and legal basis of the processing of such third party cookies, please refer to the information below.

c) Beseitigungsmöglichkeit c) disposal option

Sie können die Installation der Cookies durch eine Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern oder einschränken. You can prevent or restrict the installation of cookies by setting your Internet browser. Ebenfalls können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. You can also delete previously saved cookies at any time. Die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browser ab. However, the necessary steps and measures depend on your specific Internet browser. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oder wenden sich an dessen Hersteller bzw. Support. If you have questions, please use the help function or documentation of your Internet browser or contact its manufacturer or support. Bei sog. Flash-Cookies kann die Verarbeitung allerdings nicht über die Einstellungen des Browsers unterbunden werden. With so-called Flash cookies, however, the processing can not be prevented by the settings of the browser. Stattdessen müssen Sie insoweit die Einstellung Ihres Flash-Players ändern. Instead, you need to change the setting of your Flash Player. Auch die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen von Ihrem konkret genutzten Flash-Player ab. The necessary steps and measures depend on your specific Flash player. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte ebenso die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Flash-Players oder wenden sich an den Hersteller bzw. Benutzer-Support. If you have any questions, please also use the help function or documentation of your Flash Player or contact the manufacturer or user support.

Sollten Sie die Installation der Cookies verhindern oder einschränken, kann dies allerdings dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen unseres Internetauftritts vollumfänglich nutzbar sind. If you prevent or restrict the installation of cookies, however, this may result in not all functions of our website being fully usable.

Vertragsabwicklung contract management

Die von Ihnen zur Inanspruchnahme unseres Waren- und/oder Dienstleistungsangebots übermittelten Daten werden von uns zum Zwecke der Vertragsabwicklung verarbeitet und sind insoweit erforderlich. The data transmitted by you for the use of our goods and / or service offer are processed by us for the purpose of contract execution and are required to that extent. Vertragsschluss und Vertragsabwicklung sind ohne Bereitstellung Ihrer Daten nicht möglich. Conclusion of contract and contract are not possible without provision of your data.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis for processing is Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO. b) GDPR.

Wir löschen die Daten mit vollständiger Vertragsabwicklung, müssen dabei aber die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen beachten. We delete the data with complete contract processing, but must observe the tax and commercial retention periods.

Im Rahmen der Vertragsabwicklung geben wir Ihre Daten an das mit der Warenlieferung beauftragte Transportunternehmen oder an den Finanzdienstleister weiter, soweit die Weitergabe zur Warenauslieferung oder zu Bezahlzwecken erforderlich ist. As part of the contract, we pass on your data to the transport company commissioned with the delivery of goods or to the financial service provider, insofar as the transfer is required for the delivery of goods or for payment purposes.

Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis for the transfer of the data is then Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO. b) GDPR.

Kundenkonto / Registrierungsfunktion Customer account / registration function

Falls Sie über unseren Internetauftritt ein Kundenkonto bei uns anlegen, werden wir die von Ihnen bei der Registrierung eingegebenen Daten (also bspw. Ihren Namen, Ihre Anschrift oder Ihre E-Mail-Adresse) ausschließlich für vorvertragliche Leistungen, für die Vertragserfüllung oder zum Zwecke der Kundenpflege (bspw. um Ihnen eine Übersicht über Ihre bisherigen Bestellungen bei uns zur Verfügung zu stellen oder um Ihnen die sog. Merkzettelfunktion anbieten zu können) erheben und speichern. If you create a customer account with us via our website, we will use the data entered by you during registration (eg your name, address or e-mail address) exclusively for pre-contractual services, for the fulfillment of the contract or for the purpose of Customer care (eg to provide you with an overview of your previous orders with us or to offer you the so-called memo function) and save. Gleichzeitig speichern wir dann die IP-Adresse und das Datum Ihrer Registrierung nebst Uhrzeit. At the same time we then save the IP address and the date of your registration plus the time. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt natürlich nicht. A passing on of this data to third parties is of course not.

Im Rahmen des weiteren Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung in diese Verarbeitung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. As part of the further registration process, your consent to this processing is obtained and reference is made to this Privacy Policy. Die dabei von uns erhobenen Daten werden ausschließlich für die Zurverfügungstellung des Kundenkontos verwendet. The data collected by us are used exclusively for the provision of the customer account.

Soweit Sie in diese Verarbeitung einwilligen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. Insofar as you consent to this processing, Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. a) GDPR Legal basis for processing.

Sofern die Eröffnung des Kundenkontos zusätzlich auch vorvertraglichen Maßnahmen oder der Vertragserfüllung dient, so ist Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung auch noch Art. 6 Abs. 1 lit. Insofar as the opening of the customer account additionally serves pre-contractual measures or the fulfillment of the contract, the legal basis for this processing is also Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO. b) GDPR.

Die uns erteilte Einwilligung in die Eröffnung und den Unterhalt des Kundenkontos können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. The consent granted to us in the opening and maintenance of the customer account can be withdrawn at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 para. 3 DSGVO. Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen. For this you only have to inform us about your withdrawal.

Die insoweit erhobenen Daten werden gelöscht, sobald die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist. The data collected will be deleted as soon as the processing is no longer necessary. Hierbei müssen wir aber steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen beachten. However, we must pay attention to tax and commercial retention periods.

Newsletter Newsletter

Falls Sie sich für unseren kostenlosen Newsletter anmelden, werden die von Ihnen hierzu abgefragten Daten, also Ihre E-Mail-Adresse sowie - optional - Ihr Name und Ihre Anschrift, an uns übermittelt. If you subscribe to our free newsletter, the data requested by you, ie your e-mail address and - optionally - your name and address will be sent to us. Gleichzeitig speichern wir die IP-Adresse des Internetanschlusses von dem aus Sie auf unseren Internetauftritt zugreifen sowie Datum und Uhrzeit Ihrer Anmeldung. At the same time we store the IP address of the Internet access from which you access our website, as well as the date and time of your registration. Im Rahmen des weiteren Anmeldevorgangs werden wir Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters einholen, den Inhalt konkret beschreiben und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. As part of the further registration process, we will seek your consent to the transmission of the newsletter, describe the content specifically and refer to this Privacy Policy. Die dabei erhobenen Daten verwenden wir ausschließlich für den Newsletter-Versand – sie werden deshalb insbesondere auch nicht an Dritte weitergegeben. We use the data collected exclusively for the newsletter dispatch - they are therefore in particular also not disclosed to third parties.

Rechtsgrundlage hierbei ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis here is Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO. a) GDPR.

Die Einwilligung in den Newsletter-Versand können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. You can revoke your consent to the newsletter dispatch at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR. Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen oder den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink betätigen. For this you only have to inform us about your withdrawal or press the unsubscribe link contained in each newsletter.

Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit Contact requests / contact possibilities

Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. If you contact us via contact form or e-mail, the data you provide will be used to process your request. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihre Anfrage erforderlich - ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten. The specification of the data is necessary for processing and answering your inquiry - without their provision we can not answer your inquiry or at best only to a limited extent.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis for this processing is Art. 6 (1) lit. b) DSGVO. b) GDPR.

Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung. Your data will be deleted, provided that your request has been finally answered and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements, such as in the event of subsequent contract execution.

Google Analytics Google Analytics

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Analytics ein. In our website we use Google Analytics. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. This is a web analytics service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as "Google."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Google that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

Der Dienst Google Analytics dient zur Analyse des Nutzungsverhaltens unseres Internetauftritts. The service Google Analytics is used to analyze the usage behavior of our website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization and economic operation of our website.

Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw. IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs unseres Internetauftritts, werden dabei an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. User and user-related information, such as IP address, location, time or frequency of visiting our website, are transmitted to a Google server in the USA and stored there. Allerdings nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion. However, we use Google Analytics with the so-called anonymization function. Durch diese Funktion kürzt Google die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw. des EWR. With this feature, Google already truncates the IP address within the EU / EEA.

Die so erhobenen Daten werden wiederum von Google genutzt, um uns eine Auswertung über den Besuch unseres Internetauftritts sowie über die dortigen Nutzungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen. The data collected in this way will again be used by Google to provide us with an evaluation of the visit to our website as well as about the usage activities there. Auch können diese Daten genutzt werden, um weitere Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Nutzung unseres Internetauftritts und der Nutzung des Internets zusammenhängen. This data may also be used to provide other services related to the use of our website and the use of the Internet.

Google gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden. Google states that you do not associate your IP address with other data. Zudem hält Google unter In addition, Google keeps under

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners

weitere datenschutzrechtliche Informationen für Sie bereit, so bspw. auch zu den Möglichkeiten, die Datennutzung zu unterbinden. Further data protection information for you, for example, also to the ways to prevent the use of data.

Zudem bietet Google unter In addition, Google offers below

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

ein sog. Deaktivierungs-Add-on nebst weiteren Informationen hierzu an. a so-called deactivation add-on together with further information. Dieses Add-on lässt sich mit den gängigen Internet-Browsern installieren und bietet Ihnen weitergehende Kontrollmöglichkeit über die Daten, die Google bei Aufruf unseres Internetauftritts erfasst. This add-on can be installed with the common Internet browsers and offers you further control over the data that Google collects when we visit our website. Dabei teilt das Add-on dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass Informationen zum Besuch unseres Internetauftritts nicht an Google Analytics übermittelt werden sollen. The add-on informs the JavaScript (ga.js) of Google Analytics that information for visiting our website should not be transmitted to Google Analytics. Dies verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere Webanalysedienste übermittelt werden. But this does not prevent information from being passed to us or other web analytics services. Ob und welche weiteren Webanalysedienste von uns eingesetzt werden, erfahren Sie natürlich ebenfalls in dieser Datenschutzerklärung. Of course, you will also find out in this privacy policy whether and which other web analysis services we use.

Google-Maps Google Maps

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. In our website we use Google Maps for the representation of our location as well as for the creation of a driving description. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as "Google."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Google that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut. In order to enable the representation of certain writings in our Internet appearance, a connection to the Google server in the USA is set up when calling our Internet appearance.

Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Insofar as you access the Google Maps component integrated in our website, Google will store a cookie on your device via your Internet browser. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. To view our location and provide directions, your user settings and data are processed. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google Server in den USA einsetzt. Here we can not rule out that Google uses servers in the United States.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung der Funktionalität unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist. Google's connection to Google enables Google to determine from which website your request has been sent and to which IP address the directions are to be transmitted.

Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. If you do not agree with this processing, you have the option to prevent the installation of cookies through the corresponding settings in your Internet browser. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt „Cookies“. You will find details on this under the heading "Cookies".

Zudem erfolgt die Nutzung von Google Maps sowie der über Google Maps erlangten Informationen nach den Google-Nutzungsbedingungen https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de und den Geschäftsbedingungen für Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. In addition, the use of Google Maps and information obtained through Google Maps is governed by the Google Terms of Service https://policies.google.com/terms?gl=US&hl=en and the Google Maps Terms of Service https://www.google.com. com / intl / en_gb / help / terms_maps.html.

Überdies bietet Google unter Moreover, Google offers below

https://adssettings.google.com/authenticated https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy https://policies.google.com/privacy

weitergehende Informationen an. further information.

Google Fonts Google fonts

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Fonts zur Darstellung externer Schriftarten ein. In our website we use Google fonts for displaying external fonts. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as "Google."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Google that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut. In order to enable the representation of certain writings in our Internet appearance, a connection to the Google server in the USA is set up when calling our Internet appearance.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our website.

Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist. Google can determine from which website your request has been sent and to which IP address the presentation of the font is to be transmitted by the connection to Google established when our website is called up.

Google bietet unter Google offers below

https://adssettings.google.com/authenticated https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy https://policies.google.com/privacy

weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung. Further information, in particular on the possibilities of preventing the use of data.

„Facebook“-Social-Plug-in "Facebook" -Social plug-in

In unserem Internetauftritt setzen wir das Plug-in des Social-Networks Facebook ein. In our website we use the plug-in of the social network Facebook. Bei Facebook handelt es sich um einen Internetservice der facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Facebook is an internet service of facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. In der EU wird dieser Service wiederum von der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, betrieben, nachfolgend beide nur „Facebook“ genannt. In the EU, this service is again operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, hereinafter referred to as "Facebook".

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

garantiert Facebook, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Facebook that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the quality improvement of our website.

Weitergehende Informationen über die möglichen Plug-ins sowie über deren jeweilige Funktionen hält Facebook unter Further information about the possible plug-ins as well as their respective functions Facebook holds

https://developers.facebook.com/docs/plugins/ https://developers.facebook.com/docs/plugins/

für Sie bereit. ready for you.

Sofern das Plug-in auf einer der von Ihnen besuchten Seiten unseres Internetauftritts hinterlegt ist, lädt Ihr Internet-Browser eine Darstellung des Plug-ins von den Servern von Facebook in den USA herunter. If the plug-in is stored on one of the pages you visit on our website, your Internet browser downloads a display of the plug-in from the Facebook servers in the USA. Aus technischen Gründen ist es dabei notwendig, dass Facebook Ihre IP-Adresse verarbeitet. For technical reasons, it is necessary that Facebook processes your IP address. Daneben werden aber auch Datum und Uhrzeit des Besuchs unserer Internetseiten erfasst. In addition, however, the date and time of the visit to our website are recorded.

Sollten Sie bei Facebook eingeloggt sein, während Sie eine unserer mit dem Plug-in versehenen Internetseite besuchen, werden die durch das Plug-in gesammelten Informationen Ihres konkreten Besuchs von Facebook erkannt. If you are logged in to Facebook while visiting one of our plug-ins, the information collected by the plug-in will be recognized by Facebook. Die so gesammelten Informationen weist Facebook womöglich Ihrem dortigen persönlichen Nutzerkonto zu. The information collected in this way may be assigned to your personal account by Facebook. Sofern Sie also bspw. den sog. „Gefällt mir“-Button von Facebook benutzen, werden diese Informationen in Ihrem Facebook-Nutzerkonto gespeichert und ggf. über die Plattform von Facebook veröffentlicht. For example, if you use the so-called "Like" button on Facebook, this information will be stored in your Facebook user account and, if applicable, published on the Facebook platform. Wenn Sie das verhindern möchten, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen oder durch den Einsatz eines Add-ons für Ihren Internetbrowser verhindern, dass das Laden des Facebook-Plug-in blockiert wird. If you want to prevent this, you must either log out of Facebook before visiting our website or prevent the loading of the Facebook plug-in by using an add-on for your Internet browser.

Weitergehende Informationen über die Erhebung und Nutzung von Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Schutzmöglichkeiten hält Facebook in den unter Further information on the collection and use of data as well as your related rights and protections Facebook holds in the under

https://www.facebook.com/policy.php https://www.facebook.com/policy.php

abrufbaren Datenschutzhinweisen bereit. available data protection information.

„Twitter“-Social-Plug-in "Twitter" -Social plug-in

In unserem Internetauftritt setzen wir das Plug-in des Social-Networks Twitter ein. In our website we use the plug-in of the social network Twitter. Bei Twitter handelt es sich um einen Internetservice der Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, nachfolgend nur „Twitter“ genannt. Twitter is an Internet service provided by Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, hereafter referred to as "Twitter."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active

garantiert Twitter, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. Twitter warrants that EU data protection standards will be respected, including when processing data in the United States.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the quality improvement of our website.

Sofern das Plug-in auf einer der von Ihnen besuchten Seiten unseres Internetauftritts hinterlegt ist, lädt Ihr Internet-Browser eine Darstellung des Plug-ins von den Servern von Twitter in den USA herunter. If the plug-in is stored on one of the pages you visit on our website, your Internet browser downloads a representation of the plug-in from the servers of Twitter in the USA. Aus technischen Gründen ist es dabei notwendig, dass Twitter Ihre IP-Adresse verarbeitet. For technical reasons, it is necessary that Twitter processes your IP address. Daneben werden aber auch Datum und Uhrzeit des Besuchs unserer Internetseiten erfasst. In addition, however, the date and time of the visit to our website are recorded.

Sollten Sie bei Twitter eingeloggt sein, während Sie eine unserer mit dem Plug-in versehenen Internetseite besuchen, werden die durch das Plug-in gesammelten Informationen Ihres konkreten Besuchs von Twitter erkannt. If you are logged in to Twitter while visiting any of our plug-ins, the information collected through the plug-in will be recognized by Twitter. Die so gesammelten Informationen weist Twitter womöglich Ihrem dortigen persönlichen Nutzerkonto zu. The information collected in this way may be assigned to your personal account by Twitter. Sofern Sie also bspw. den sog. „Teilen“-Button von Twitter benutzen, werden diese Informationen in Ihrem Twitter-Nutzerkonto gespeichert und ggf. über die Plattform von Twitter veröffentlicht. If you use the so-called "Share" button of Twitter, for example, this information will be stored in your Twitter user account and, if applicable, published via the Twitter platform. Wenn Sie das verhindern möchten, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei Twitter ausloggen oder die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Twitter-Benutzerkonto vornehmen. If you want to prevent this, you must either log out of Twitter before visiting our website or make the appropriate settings in your Twitter account.

Weitergehende Informationen über die Erhebung und Nutzung von Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Schutzmöglichkeiten hält Twitter in den unter Further information about the collection and use of data as well as your related rights and protections Twitter holds in the under

https://twitter.com/privacy https://twitter.com/privacy

abrufbaren Datenschutzhinweisen bereit. available data protection information.

YouTube YouTube

In unserem Internetauftritt setzen wir YouTube ein. In our website we use YouTube. Hierbei handelt es sich um ein Videoportal der YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, nachfolgend nur „YouTube“ genannt. This is a video portal of YouTube LLC., 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, hereinafter referred to as "YouTube."

YouTube ist ein Tochterunternehmen der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. YouTube is a subsidiary of Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as "Google."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google und damit auch das Tochterunternehmen YouTube, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Google, and thus its subsidiary YouTube, that the EU's data protection requirements will also be met when processing data in the USA.

Wir nutzen YouTube im Zusammenhang mit der Funktion „Erweiterter Datenschutzmodus“, um Ihnen Videos anzeigen zu können. We use YouTube in conjunction with the Enhanced Privacy Mode feature to show you videos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Qualitätsverbesserung unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the quality improvement of our website. Die Funktion „Erweiterter Datenschutzmodus“ bewirkt laut Angaben von YouTube, dass die nachfolgend noch näher bezeichneten Daten nur dann an den Server von YouTube übermittelt werden, wenn Sie ein Video auch tatsächlich starten. The Enhanced Privacy Mode feature, according to YouTube, means that the data specified below will only be transmitted to the YouTube server when you actually start a video.

Ohne diesen „Erweiterten Datenschutz“ wird eine Verbindung zum Server von YouTube in den USA hergestellt, sobald Sie eine unserer Internetseiten, auf der ein YouTube-Video eingebettet ist, aufrufen. Without this "Enhanced Privacy," you will be connected to the YouTube server in the United States as soon as you visit one of our websites that embed a YouTube video.

Diese Verbindung ist erforderlich, um das jeweilige Video auf unserer Internetseite über Ihren Internet-Browser darstellen zu können. This connection is required in order to be able to display the respective video on our website via your Internet browser. Im Zuge dessen wird YouTube zumindest Ihre IP-Adresse, das Datum nebst Uhrzeit sowie die von Ihnen besuchte Internetseite erfassen und verarbeiten. In the course of this, YouTube will at least collect and process your IP address, the date and time as well as the website you are visiting. Zudem wird eine Verbindung zu dem Werbenetzwerk „DoubleClick“ von Google hergestellt. It also connects to Google's DoubleClick ad network.

Sollten Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt sein, weist YouTube die Verbindungsinformationen Ihrem YouTube-Konto zu. If you're logged in to YouTube at the same time, YouTube will provide the connection information to your YouTube account. Wenn Sie das verhindern möchten, müssen Sie sich entweder vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei YouTube ausloggen oder die entsprechenden Einstellungen in Ihrem YouTube-Benutzerkonto vornehmen. If you want to prevent this, you must either log out of YouTube before visiting our website or make the appropriate settings in your YouTube user account.

Zum Zwecke der Funktionalität sowie zur Analyse des Nutzungsverhaltens speichert YouTube dauerhaft Cookies über Ihren Internet-Browser auf Ihrem Endgerät. For the purpose of functionality as well as for the analysis of user behavior, YouTube permanently stores cookies via your Internet browser on your device. Falls Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Speicherung der Cookies durch eine Einstellung in Ihrem Internet-Browsers zu verhindern. If you do not agree with this processing, you have the option to prevent the storage of cookies by a setting in your Internet browser. Nähere Informationen hierzu finden Sie vorstehend unter „Cookies“. For more information, see "Cookies" above.

Weitergehende Informationen über die Erhebung und Nutzung von Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Schutzmöglichkeiten hält Google in den unter Further information about the collection and use of data and their rights and protections Google holds in the under

https://policies.google.com/privacy https://policies.google.com/privacy

abrufbaren Datenschutzhinweisen bereit. available data protection information.

MailChimp - Newsletter MailChimp - Newsletter

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit an, sich bei uns über unseren Internetauftritt für unsere kostenlosen Newsletter anmelden zu können. We offer you the opportunity to register with us via our website for our free newsletter.

Zum Newsletterversand setzen wir MailChimp, einen Dienst der The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, nachfolgend nur „The Rocket Science Group“ genannt, ein. For the purposes of newsletter distribution, we use MailChimp, a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, hereinafter referred to as "The Rocket Science Group".

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active

garantiert The Rocket Science Group, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. The Rocket Science Group guarantees that the EU's data protection standards will also be complied with when processing data in the USA. Zudem bietet The Rocket Science Group unter The Rocket Science Group also offers

http://mailchimp.com/legal/privacy/ http://mailchimp.com/legal/privacy/

weitergehende Datenschutzinformationen an. further privacy information.

Falls Sie sich zu unserem Newsletter-Versand anmelden, werden die während des Anmeldevorgangs abgefragten Daten, wie Ihre E-Mail-Adresse sowie, optional, Ihr Name nebst Anschrift, durch The Rocket Science Group verarbeitet. If you subscribe to our newsletter shipping, the data requested during the registration process, such as your e-mail address and, optionally, your name and address, will be processed by The Rocket Science Group. Zudem werden Ihre IP-Adresse sowie das Datum Ihrer Anmeldung nebst Uhrzeit gespeichert. In addition, your IP address as well as the date of your registration along with time will be saved. Im Rahmen des weiteren Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters eingeholt, der Inhalt konkret beschreiben und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. As part of the further registration process, your consent to the sending of the newsletter will be obtained, the content specifically described and referred to this privacy policy.

Der anschließend über The Rocket Science Group versandte Newsletter enthält zudem einen sog. Zählpixel, auch Web Beacon genannt“. The newsletter, which is subsequently sent via The Rocket Science Group, also contains a so-called "counting pixel", also known as Web Beacon ". Mit Hilfe dieses Zählpixels können wir auswerten, ob und wann Sie unseren Newsletter gelesen haben und ob Sie den in dem Newsletter etwaig enthaltenen weiterführenden Links gefolgt sind. With the help of this pixel we can evaluate if and when you have read our newsletter and if you have followed the links in the newsletter. Neben weiteren technischen Daten, wie bspw. die Daten Ihres EDV-Systems und Ihre IP-Adresse, werden die dabei verarbeiteten Daten gespeichert, damit wir unser Newsletter-Angebot optimieren und auf die Wünsche der Leser eingehen können. In addition to other technical data, such as the data of your computer system and your IP address, the processed data are stored so that we can optimize our newsletter offer and respond to the wishes of readers. Die Daten werden also zur Steigerung der Qualität und Attraktivität unseres Newsletter-Angebots zu steigern. So the data will increase to increase the quality and attractiveness of our newsletter offer.

Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters und die Analyse ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis for sending the newsletter and the analysis is Art. 6 para. 1 lit. a.) DSGVO. a.) GDPR.

Die Einwilligung in den Newsletter-Versand können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. You can revoke your consent to the newsletter dispatch at any time with effect for the future in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR. Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen oder den in jedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink betätigen. For this you only have to inform us about your withdrawal or press the unsubscribe link contained in each newsletter.

Google AdWords mit Conversion-Tracking Google AdWords with conversion tracking

In unserem Internetauftritt setzen wir die Werbe-Komponente Google AdWords und dabei das sog. Conversion-Tracking ein. In our website, we use the advertising component Google AdWords and the so-called conversion tracking. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as "Google."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Google that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. We use the conversion tracking for the targeted application of our offer. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization and economic operation of our website.

Falls Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, speichert das von uns eingesetzte Conversion-Tracking ein Cookie auf Ihrem Endgerät. If you click on an ad served by Google, the conversion tracking we use will store a cookie on your device. Diese sog. Conversion-Cookies verlieren mit Ablauf von 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen im Übrigen nicht Ihrer persönlichen Identifikation. These so-called conversion cookies lose their validity after 30 days and do not serve your personal identification.

Sofern das Cookie noch gültig ist und Sie eine bestimmte Seite unseres Internetauftritts besuchen, können sowohl wir als auch Google auswerten, dass Sie auf eine unserer bei Google platzierten Anzeigen geklickt haben und dass Sie anschließend auf unseren Internetauftritt weitergeleitet worden sind. If the cookie is still valid and you visit a certain page of our website, both we and Google can evaluate that you have clicked on one of our ads placed on Google and that you have subsequently been redirected to our website.

Durch die so eingeholten Informationen erstellt Google uns eine Statistik über den Besuch unseres Internetauftritts. Google uses the information gathered in this way to provide us with statistics about visiting our website. Zudem erhalten wir hierdurch Informationen über die Anzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeige(n) geklickt haben sowie über die anschließend aufgerufenen Seiten unseres Internetauftritts. It also gives us information about the number of users who have clicked on our ad (s) as well as the subsequently accessed pages of our website. Weder wir noch Dritte, die ebenfalls Google-AdWords einsetzten, werden hierdurch allerdings in die Lage versetzt, Sie auf diesem Wege zu identifizieren. Neither we nor third parties using Google AdWords will be able to identify you in this way.

Durch die entsprechenden Einstellungen Ihres Internet-Browsers können Sie zudem die Installation der Cookies verhindern oder einschränken. You can also prevent or restrict the installation of cookies by using the appropriate settings on your Internet browser. Gleichzeitig können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. At the same time, you can delete previously saved cookies at any time. Die hierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browser ab. However, the necessary steps and measures depend on your specific Internet browser. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oder wenden sich an dessen Hersteller bzw. Support. If you have questions, please use the help function or documentation of your Internet browser or contact its manufacturer or support.

Ferner bietet auch Google unter Furthermore, Google also offers

https://services.google.com/sitestats/de.html https://services.google.com/sitestats/de.html

http://www.google.com/policies/technologies/ads/ http://www.google.com/policies/technologies/ads/

http://www.google.de/policies/privacy/ http://www.google.de/policies/privacy/

weitergehende Informationen zu diesem Thema und dabei insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung an. Further information on this topic and in particular on the possibilities of preventing the use of data.

Google Remarketing oder "Ähnliche Zielgruppen"-Komponente von Google Google Remarketing or Google's "Like Audiences" component

In unserem Internetauftritt setzen wir die Remarketing- oder „Ähnliche Zielgruppen“-Funktion ein. In our website we use the remarketing or "similar target groups" function. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereafter referred to as "Google."

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“) Certified under the EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden. guarantees Google that EU data protection standards will be respected even when processing data in the US.

Wir nutzen diese Funktion, um interessenbezogene, personalisierte Werbung auf Internetseiten Dritter, die ebenfalls an dem Werbe-Netzwerk von Google teilnehmen, zu schalten. We use this feature to serve interest-based, personalized advertising on third-party websites that also participate in Google's advertising network.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. f) GDPR. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization and economic operation of our website.

Damit dieser Werbe-Dienst ermöglicht werden kann, speichert Google während Ihres Besuchs unseres Internetauftritts über Ihren Internet-Browser ein Cookie mit einer Zahlenfolge auf Ihrem Endgerät. To enable this advertising service, Google stores a cookie with a number sequence on your device during your visit to our website via your Internet browser. Dieses Cookie erfasst in anonymisierter Form sowohl Ihren Besuch als auch die Nutzung unseres Internetauftritts. This cookie records anonymously both your visit and the use of our website. Personenbezogene Daten wird dabei allerdings nicht weitergegeben. Personal data will not be disclosed. Sofern Sie anschließend den Internetauftritt eines Dritten besuchen, der seinerseits ebenfalls das Werbe-Netzwerk von Google nutzt, werden womöglich Werbeeinblendungen erscheinen, die einen Bezug zu unserem Internetauftritt bzw. zu unseren dortigen Angeboten aufweisen. If you then visit the website of a third party, which in turn also uses the advertising network of Google, may appear advertising that have a reference to our website or to our local offers.

Zur dauerhaften Deaktivierung dieser Funktion bietet Google für die gängigsten Internet-Browser über To permanently disable this feature, Google offers for the most popular Internet browsers

https://www.google.com/settings/ads/plugin https://www.google.com/settings/ads/plugin

ein Browser-Plugin an. a browser plugin.

Ebenfalls kann die Verwendung von Cookies bestimmter Anbieter bspw. über Likewise, the use of cookies by certain providers, for example. About

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

oder or

http://www.networkadvertising.org/choices/ http://www.networkadvertising.org/choices/

per Opt-out deaktiviert werden. be disabled via opt-out.

Durch das sog. Cross-Device-Marketing kann Google Ihr Nutzungsverhalten unter Umständen auch über mehrere Endgeräte hinweg verfolgen, sodass Ihnen womöglich selbst dann interessenbezogene, personalisierte Werbung angezeigt wird, wenn Sie das Endgerät wechseln. Through cross-device marketing , Google may be able to track your usage behavior across multiple devices, so you may even see interest-based, personalized advertising when you switch devices. Dies setzt allerdings voraus, dass Sie der Verknüpfung Ihrer Browserverläufe mit Ihrem bestehenden Google-Konto zugestimmt haben. However, this assumes that you have agreed to associate your browser history with your existing Google Account.

Google bietet weitergehende Informationen zu Google Remarketing unter Google offers more information about Google Remarketing

http://www.google.com/privacy/ads/ http://www.google.com/privacy/ads/

an. at.


Muster-Datenschutzerklärung der Anwaltskanzlei Weiß & Partner Sample privacy policy of the law firm Weiß & Partner